inewara@gmail.com

稲わら むしろ 荒縄（あらなわ）
むしろ　わら　稲わら　わら縄専門業者

（こも（畳表裏用）や「むしろ（姫縄・麻糸）」「わら」「長わら」「カットわら」など稲わらやわら縄（荒縄あらなわ）を専門に中国より日本に販売しています）
中国の稲藁集積地大連より日本に出荷します。国内販売も可能です

（縄（なわ）、莚（むしろ）、菰（こも）、かます、俵こも、ぞうりなどについて説明）

１）わら細工はもちろん、映画やテレビ、CMや雑誌の撮影、店舗の装飾など幅広く利用されています。

２）むしろ・こも
「むしろ」はワラを縦横に編みこんだもので、門松や植木の根巻き、農産物の保管や敷物として多く使用されています。

通常タイプ　　-----　　　　わらを縦横に編んだもので少し隙間があります。
厚口タイプ　　-----　　　　通常タイプよりも目の詰まった編み方をしています。
超厚口タイプ　-----　　　　まったく隙間のないように 編みこんでいます。

サイズはいろいろご希望にお応えします。　　 約1100mmx1700mm 約1100mmx1700mm 約800mmx1650mm
「通常」「厚口」「超厚口」「特厚」「こも俵」は一般的な呼び方ではありませんが意味はわかりますのでこのような言い方でＦＡＸやメールをくださって問題ありません。

３）畳のJIS規格（抜粋）  

畳（A 5902） 稲わら畳床及び稲わらサンドイッチ畳床（A 5901） 建材畳床（A 5914）
発泡プラスチック保温材（発泡プラスチック保温材　A 9511） タタミボード(繊維板　A5905)

畳表    
適用範囲
この規格は、稲ワラを原料として製造した畳床、稲わらとポリスチレンフォーム板を材料として製造した畳床及びに稲わらとタタミボ－ドを材料として製造した畳床（以下、畳床という）について規定する。

 用語の定義
(１） うわばえ（上配）：畳床の見栄えを良くするために、表面に配列するきれいな稲わら。化粧配ともいう。
(２） よこてばえ（横手配）：畳床の上層部にあって、稲わらを縦横交互に配列させたときの横手方向配列する稲わら。
(３） たてばえ（縦配）：横手配の下層部にあって長手方向に配列する稲わら。
(４） おおてばえ（大手配）畳床の中心部にあって、横手方向に配列する稲わら。
(５） きりわら：畳床にムラが生じないようにするために、配置する稲わら。
(６） したばえ（下配）：畳床の下層に、長手方向に平行に配列する稲わら。
(７） 裏面材：畳床の裏面の見栄えと強化のために使用する材料。
(８） 補強材：ポリスチレンフォームサンドイッチ稲わら畳床の補強のために用いる材料
(９） こも（菰）：畳床の裏面の見栄えと強化のために用いるむしろ。
(10） 縦糸：畳床の長手方向と同方向に縫われた糸。
(11） 横糸：縦糸に直角に交差している糸。
(12） 取っ手：畳を持ちやすくするために畳床裏面に取り付けたひも。

４）種　類
畳床の種類は、材料及び構造、標準寸法並びに質量と縦糸および横糸の間隔によって、次の通り区分される。

(１） 材料及び構造による区分 区分 記号 材料及び構造
稲わら畳床 ＷＲ 稲わらを材料として構成したもの
ポリスチレンフォーム
サンドイッチ稲わら畳床 ＰＳ ポリスチレンフォーム板を芯材とし、
上下を稲わらで構成したもの
タタミボード
サンドイッチ稲わら畳床 ＴＢ タタミボードを芯材とし、
上下を稲わらで構成したもの

(２） 標準寸法による区分 　　　　　　単位/mm 区　分 記号
2000×1000×50 100W
1900×950×50 95W
1840×920×50 92W
参考：100Wは本間（京間）、95Wは三六間（中京間）、92Wは五八間（江戸間、関東間）の寸法に該当する。

(３） 芯材の厚さ、畳床の寸法に対する質量、縦糸の間隔及び横糸の間隔による区分 区　　分 記号 心材の
厚さmm 1枚の重量 ｋｇ 縦糸の
間隔
mm 横糸の
間隔
mm
ＰＳ ＴＢ 100Ｗ 95Ｗ 92Ｗ
稲わら畳床 特級品 ＷＲ-Ｓ ― ― 34.0 30.7 28.8 30 21
1級品 ＷＲ-１ ― ― 32.0 28.9 27.0 27
2級品 ＷＲ-２ ― ― 30.0 27.0 25.4 30
3級品 ＷＲ-３ ― ― 28.0 25.3 23.7 33
ポリスチレンフォーム
サンドイッチ稲わら畳床 ― ＰＳ‐Ｃ20 20 ― 23.0 20.8 19.5 30
ＰＳ‐Ｃ25 25 ― 21.0 19.0 17.8 30
ＰＳ‐Ｃ30 30 ― 19.0 17.0 16.0 30
タタミボード
サンドイッチ稲わら畳床 ― ＴＢ‐Ｃ20 ― 20 28.0 25.3 23.7 30
ＴＢ‐Ｃ25 ― 25 27.0 24.5 23.0 30
備考　タタミボードの心材の厚さは、タタミボードの厚さの合計値。

 寸法の許容差
単位／mm
記号 長さ 幅 厚さ
寸法 許容差 寸法 許容差 寸法 許容差
100Ｗ 2000 ±30 1000 ±15 50 ±2.0
95Ｗ 1900 950
92Ｗ 1840 920

ただし、注文品の寸法は、受渡当事者間の協定とする。

 質量、縦糸の間隔及び横糸の間隔の許容差
単位／mm 1枚の質量の許容差kg 縦糸の間隔の許容差mm 横糸の間隔の許容差mm
±2.5 ±3.0 ±3.0
ただし、注文品の質量は、受渡当事者間の協定とする

製品の呼び方
畳床の呼び方は、材料及び構造による区分、寸法による区分ならびに芯材の厚さ、畳床の寸法に対する質量、縦糸の間隔および横糸の間隔による区分の組合せ、次の例による。なお、寸法による区分は、記号で表してもよいが、厚さを表示する。
例1
稲わら畳床、1840×920×50ｍｍ、1級品
例2
ＷＲ-1　92Ｗ(50)
例3
ポリスチレンフォームサンドイッチ稲わら畳床、95Ｗ(50)、芯材の厚さ20mm
例4
ＰＳ-Ｃ20　95Ｗ(50)
例5
タタミボードサンドイッチ稲わら畳床、100Ｗ(50)、芯材の厚さ20mm
例6
ＴＢ-Ｃ20　100Ｗ(50)

表示
畳床には、裏面の中心付近に、次の事項を表示しなければならない。
(1) 種類及び記号
(2) 製造業者名またはその略号
(3) 製造年月またはその略号
(4) 防虫処理方法

たたみについて

重要参考資料

ＪＥＴＲＯ貿易情報　（日本貿易振興機構）
貿易・投資相談Q&A
商品ごとの輸入手続き 動物・植物性生産品、食料・飲料等
中国からの稲わら輸入での注意点について

中国からの稲わら輸入での注意点について

Q.
中国からの稲わらの輸入で注意すべき点について教えてください。

A.
悪性の家畜伝染病の発生地域からの稲を含む穀物のわら、飼料用の乾草は原則として輸入禁止です。
ただし、条件を満たしたもので、輸出国政府機関又は農林水産大臣の指定する者の発行する証明書を添付している穀物のわら、飼料用の乾草は輸入が可能です。

中国において口蹄疫の発生が急速に拡大していると推察されたことから、口蹄疫の国内への拡大を予防するため2005年5月27日の通達により、同5月28日以降に中国政府が発行した証明書が添付された穀物のわら、飼料用の乾草に対し輸入が一時停止されていました。2006年11月6日付 18消安第8637号および2007年8月8日付 19消安第5587号によって「中華人民共和国から日本向けに輸出される穀物のわら、飼料用の乾草の家畜衛生条件」をすべて満たすこも、むしろ製品およびわら、飼料用の稲わらに対し輸入停止が解除されました。

1.輸入停止措置が解除された品目：農林水産大臣の指定する施設で加熱消毒された稲わら、飼料用の乾草。
2. 農林水産大臣の指定する中国の稲わら等の加熱消毒施設（平成20年5月30日現在 22施設）：施設名一覧は下記URL参照。
3.その他：「中華人民共和国から日本向けに輸出される穀物のわら、飼料用の乾草の家畜衛生条件」（平成14年12月11日付け14生畜第5881号生産局長通知）をすべて満たす穀物のわら、飼料用の乾草であること。

参考資料URL：
「中華人民共和国から日本向けに輸出される穀物のわら及び飼料用の乾草の家畜衛生条件」（平成14年12月16日付け14動検第821号）：http://www.maff.go.jp/aqs/tetuzuki/product/pdf/14-821.pdf
わら及び乾草の輸入検疫要領の制定について（平成12年12月20日 12動検甲第1717号、平成17年９月22日 17動検第745号、平成17年12月５日 17動検第893号、平成18年７月27日 18動検第537号)：http://www.maff.go.jp/aqs/hou/pdf/12-1717.pdf
農林水産大臣の指定する中国の稲わら等の加熱消毒施設：http://www.maff.go.jp/aqs/tetuzuki/product/pdf/heatlist_wara.pdf

根拠法：
植物防疫法(最終改正：平成17年10月21日法律第102号)：http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S25/S25HO151.html
家畜伝染病予防法施行規則(最終改正：平成20年7月22日農林水産省令第49号)：http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S26/S26F00601000035.html

関係機関：
農林水産省消費・安全局植物防疫課および動物衛生課：http://www.maff.go.jp/www/maff/central/org_shohianzen.html
農林水産省動物検疫所：http://www.maff.go.jp/aqs/
農林水産省植物防疫所：http://www.maff.go.jp/pps/

調査時点:2008/10

最終更新日：2008年11月20日
データ出所：
データ出所：A-001005

Copyright (C) 1995-2009 JETRO. All rights

重要参考資料

平成１７年５月２７日
農林水産省

中国産稲わら等の輸入一時停止措置について

農林水産省　　〒100-8950 東京都千代田区霞が関1-2-1　（代表電話） 03-3502-8111

トップページ > 報道・広報 > 報道発表資料

平成１７年５月２７日
農林水産省

１．事実関係
（１）中国産の穀物のわら及び飼料用の乾草（以下「稲わら等」という。）については、我が国への口蹄疫の侵入防止のため、家畜伝染病予防法（昭和２６年法律第１６６号）に基づき、農林水産大臣の指定する施設において、農林水産大臣の定める基準に従って消毒したもののみ、我が国への輸入が認められている。
（２）平成１７年５月１６日、ＯＩＥ（国際獣疫事務局）は、中国から山東省及び江蘇省で口蹄疫の発生報告があった旨発表した。
（３）さらに、平成１７年５月２７日、在中国日本大使館を通じて、中国政府より、北京市、河北省及び新彊ウイグル自治区で口蹄疫の発生報告があった旨報告があった。
２．対応
（１）中国において口蹄疫の発生が急速に拡大していると推察され、我が国が輸入する稲わら等の生産・加工地まで波及することが懸念されること、最近、中国から輸出された稲わらについて、家畜衛生条件違反が続けて摘発されていること等から、我が国への口蹄疫の侵入防止に万全を期すため、平成１７年５月２８日以降に中国政府が発行した検査証明書が添付された稲わら等について、動物検疫所における輸入検疫証明書の発行を一時停止する措置を講じた。
（２）中国家畜衛生当局に当該措置を通知し、発生状況等の報告を要請した。

重要参考資料

動物検疫所
動物検疫とは　　動物の輸出入　　畜産物の輸出入　　ペットの輸出入　　水産動物の輸入

畜産物の輸出入　 わら ・飼料用の乾草の輸入検査手続
--------------------------------------------------------------------------------

わら 、飼料用の乾草の輸入検査手続

悪性の家畜伝染病の発生地域からの穀物のわら ・飼料用の乾草は原則輸入禁止です。
ただし、条件を満たしたもので、輸出国政府機関又は農林水産大臣の指定する者の発行する証明書を添付してある穀物のわら・飼料用の乾草は輸入が可能です。

中国から輸入される穀物のわら
中国において口蹄疫の発生が急速に拡大していると推察されたことから、平成17年5月28日以降に中国政府が発行した証明書が添付された穀物のわら及び飼料用の乾草については輸入を一時停止しておりましたが、「中華人民共和国から日本向けに輸出される穀物のわら及び飼料用の乾草の家畜衛生条件」をすべて満たすこも、むしろ及び飼料用の稲わらについては、輸入停止措置が解除されました。

「中華人民共和国から日本向けに輸出される穀物のわら及び飼料用の乾草の家畜衛生条件」（平成14年12月16日付け14動検第821号）
農林水産大臣の指定する稲わら等の加熱消毒施設（PDF：57KB）
輸入停止措置解除について
こも及びむしろ製品について　平成18年11月6日解除（PDF：67KB）
飼料用稲わらについて　平成19年8月8日解除（PDF：85KB）

--------------------------------------------------------------------------------
組織の概要
沿革
役割
組織図
定員・予算
所在地一覧
広報資料
採用情報
調達情報・入札公告

家畜伝染病予防法
狂犬病予防法
感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律
水産資源保護法
輸出入の家畜衛生条件
通知一覧

電子手続きをする方
ANIPAS
電子政府の総合窓口（e-Gov）
書類で手続きをする方
申請書・届出書様式
--------------------------------------------------------------------------------

〒235-0008 神奈川県横浜市磯子区原町 11-1（代表電話)              045-751-5921      
農林水産省

稲わら むしろ
むしろ　わら　稲わら　わら縄専門業者

（こも（畳表裏用）や「むしろ（姫縄・麻糸）」「わら」「長わら」「カットわら」など稲わらやわら縄を専門に中国より日本に販売しています）
中国の稲藁集積地大連より日本に出荷します。国内販売も可能です

　農耕民族である日本人は、生きるために米を食べ、その藁 （わら）で生活に必要な道具・家具を作り、燃料として利用し、 寺院・神社に神聖なしめ縄などを飾るなど、藁（わら）はとても 大切で欠くことのできない物でした。
藁の文化はとても古いです。先人達が苦労して耕した田ん ぼに感謝し、刈り取った藁を、限られた天気のよい日に、１把 づつ何回も何回も丁寧に乾燥させ、取り入れます。
いつもその時期は、台風・雨風で天候に左右されるので、 良質の藁が取れない年もあります。
その藁を納屋に取り入れて藁をより一定の太さになるように して縄をないます。
日本人は、田んぼを一生懸命耕し、米に感謝し、稲から米をとったあとの藁も大切に無駄なく使おうと様々なもの （縄（なわ）、莚（むしろ）、菰（こも）、かます、俵こも、ぞうりなど）を作ってそれを利用してきました。

◇もったいない精神
しかし、藁をとって縄やむしろを作るには、大変な労力と時間がかかります。近年では、わらはほとんど捨てられナイロンやポリエステル などの加工品に押されてだんだんと藁を利用することも少なくなってきました。皆さんのまわりの神聖な神社の鳥居・寺院には何が飾られていますか？わらのしめ縄ですか？ナイロンのしめ縄ですか？ でもその藁が今、見直されてきています。燃料高騰のこの時代、稲わらが家畜の飼料、有機肥料、バイオエタノール、紙などに利用されています。物がなくなった時に初めて、人は失ったものの大切さを知るのです。藁（わら）は、天然資源100％です。
自然素材ですから、木・植物にやさしくそのまま土にかえり、 地球の環境にとてもやさしいエコな素材です。日本の米のできる所、藁はどこにでもあります。藁は、とても身近 なエコ素材・天然資源です。その中で不足している日本の藁を良質の中国の藁が日本の需要を補います。気候・風土などから粘りがよくコシがあり、 しなやかで、細い縄にもすることができるとても良質な藁です。

--　エコな素材「わら｣　--　わらの用途　--　わら縄の特徴　--　商品一覧　--

わらの用途は様々です
（わら縄の特徴）

　よく知られているところでは、北陸地方で見られる雪吊りや、神社などで使用するしめ縄、門松、俵などがあります。最近では、環境やエコに関連して緑地化のためにわらを使用し、環境にやさしいわらが見直されています。以下の例は、ほんの一部です。他にもわらの用途はたくさんございます。

  
１．神社などのしめ縄（わら縄）
２．合掌造り（わら縄使用）
３．雨・雪から土塀を守る「こも」
４．雪吊り・・雪が付着することで、樹木の枝が折れないように、縄で枝を保持するために行います。石川県金沢市の兼六園の雪吊りが有名です。
５．雪吊り 滑り止め（むしろ） 滑り止め（むしろ）
６．米俵 わら工品 わら草履
７．手筒花火 こも巻き（害虫退治に使われます） 根巻き（根の乾燥を防ぎ、土を密着させる）
８．はさ場（刈り取った稲を干す場所を作るのにわら縄を使用） 門松（木箱の周りにわら縄を使用） 門松

参考サイトです

わら製品製造　　わら工品製造販売　　わら縄販売　　わら縄やこも　　わら縄雪吊り縄　　こも畳用緑化用　　あら縄とわら縄　造園緑化
中国語学習　　skypeで中国語の勉強　　話せるようになる中国語　　インターネット中国語　　ネットで学ぶ中国語　　
明日に備える今がチャンスの中国語講座　　差をつける中国語講座　できるやつの中国語講座　　仕事に役立つ中国語講座